ZIN

Des banlieues de Seine-Saint-Denis à la Promenade des Anglais, l’affectueux “zin” a remplacé le poussiéreux “zincou”. Faisant la paire avec “la zine”, ce sont deux néo-expressions qui inspirent particulièrement nos rappeurs !

Vous l’aurez déjà saisi, le “zin” est un raccourci de “cousin” et il s’emploie donc pour dire d’une personne qu’elle appartient à la famille. Originaire du Sud-Est, l’expression s’est développée grâce à deux actionnaires de la zinerie : Naps et Infinit’. Si le premier a mis un coup de projecteur sur l’expression avec son hit “Le Zin / La Zine” en 2017, le second a misé sur la quantité en l’utilisant à outrance depuis des années.

Mais si le terme est propulsé par les sudistes, c’est pourtant dans le 93 que Jwles, Le Zin en personne, a démocratisé l’expression. Faisant partie intégrante de son iconographie, il l’utilise dans nombre de ces titres de sons et de mixtapes. Les plus iconiques étant : Joe Da Zin, PARIZIN ou encore LE ZIN DANS LA MAISON.

Gaspard