Ça veut dire quoi « OPPS » ???

Avant d’en savoir un peu plus sur les opps, j’espère pour vous que vous n’en connaissez pas. Exception faite si vous rappez ! Alors là, vous avez sûrement des opps à revendre pour surfer sur la mode

Le terme trouve ses racines dans l’anglais vernaculaire afro-américain. Il provient du mot opponent utilisé dans la culture des gangs pour désigner les ennemis. Avec l’avènement récent de la drill, mise à l’honneur notamment par Pop Smoke (USA), Central Cee (UK) ou encore Gazo (FR) le terme s’est rapidement diffusé à travers le monde. Il définit aujourd’hui toute situation dans laquelle une personne est confrontée à un obstacle ou un adversaire.

Il existe une variété d’autres termes d’argot qui lui sont liés. Par exemple, opp pack fait référence à un groupe d’adversaires et l’expression block opp fait référence à une zone contrôlée par un groupe rival. Si le terme opps te fait penser à ton FPS préféré, ça n’a rien à voir car ops avec un seul “p” est l’abréviation de operation (que tu peux traduire tout seul).

Avoir des opps dans les 2020’s, c’est devenu aussi courant que de choper des punaises de lit dans ses matelas. Autre point commun, les deux finissent la plupart du temps laissés pour mort sur le bord d’un trottoir au beau milieu de la nuit. Une fois passée la street cred’, c’est sur la tragique réalité des meurtres organisés que le terme opps met un coup de projecteur. Il n’y a rien de bien glorieux à l’utiliser à tout-va, surtout quand ceux qui s’en emparent un peu trop sont des ados qui ne connaissent que les murs de leur chambre.

Dernière anecdote : S’il y en a un à qui ça n’a pas réussi de parler de ses opps, c’est Bobby Shmurda. Le rappeur américain a été incarcéré à la suite de son hit Hot N*gga dans lequel il détaille les futurs meurtres de son gang. Après sept ans de prison et quasiment autant de singles de platine, Bobby a sorti l’année dernière son premier album Ready To Live qui nous laisse méditer sur ce qui a le plus de valeur entre la gloire et la liberté.

“Et j’suis pas loin d’leur opp block, lock dope, avec ma lame fait des opp shots”
Zeu, OPP BLOCK (2022)

Gaspard Cazin